编者注:AIA已向订单发出正式响应。阅读这里。故事最后更新时间12月21日下午3:30。


12月18日,唐纳德·特朗普总统签署了一项新的行政命令,鼓励在新的联邦建筑中使用古典建筑,而不是现代主义风格。

记录首先获得了初步草案在2020年2月颁布了这样的命令引发了愤怒在整个设计社区。值得注意的是,最近签署的订单只要求在华盛顿州华盛顿州的“联邦公共建筑的首选和违约架构”的古典架构,“缺乏必然是架构的特殊因素”。但它为所有联邦建筑创造了新的指导方针,以及普遍服务管理局设计卓越计划的批准机制。

阅读下面的执行订单的全文:


由宪法和美利坚合众国的宪法和法律归属于主席的权力,特此订购如下:

第一节。目的。社会早就认识到美丽的公共建筑的重要性。古希腊和罗马的公共建筑被设计得坚固实用,同时也美化了公共空间,激发了市民的自豪感。在整个中世纪和文艺复兴时期,公共建筑继续为这些目的服务。锡耶纳1309年的宪法要求“无论谁统治这个城市,都必须把城市之美作为他的首要关注点……”因为它必须为锡耶纳公民带来骄傲、荣誉、财富和成长,也必须为外国游客带来快乐和幸福。”三个世纪后,伟大的英国建筑师克里斯托弗·雷恩爵士(Sir Christopher Wren)宣称:“公共建筑是国家的装饰品。”[建筑]建立一个国家,吸引人们和商业,使人们热爱他们的祖国…建筑的目标是永恒[]

着名的创始父亲与这些评估同意,并非常重视联邦市民建筑。他们希望美国的公共建筑激励美国人并鼓励公民美德。乔治华盛顿总统和国务卿托马斯·杰斐逊有意识地为华盛顿州华盛顿州的最重要的建筑设计了古代雅典和罗马的古典建筑。他们试图使用古典建筑,以古代古代的民主的前者在视觉上与民主的前提,并不仅提醒公民,不仅提醒公民,也是他们在维持和延续其机构方面的责任。

华盛顿和杰斐逊个人监督竞争设计国会大厦和白宫。在这两个创始人的方向和追求方向下,皮埃尔查尔斯L'Enfant设计了该国的资本作为古典城市。1902年McMillan计划的达成了他为这座城市设计的承诺,该计划创造了全国商场和纪念核心,因为我们知道他们。

在美国建国后大约一个半世纪的时间里,美国联邦建筑的特点仍然是美丽和受人喜爱的建筑,这些建筑大部分(虽然不完全是)古典设计。例如宾夕法尼亚州费城的美国第二银行、俄勒冈州波特兰市的先驱法院和纽约州纽约市的瑟古德·马歇尔联邦法院。在华盛顿特区,白宫、国会大厦、最高法院、财政部和林肯纪念堂等经典建筑已成为我们政府体系的标志性象征。这些珍贵的地标建筑经久不衰,已成为我们公民生活的重要组成部分。

在20世纪50年代,联邦政府在很大程度上取代了现代主义者的新建筑的传统设计。在联邦办公空间的特设委员会提出了1962年拟议被称为联邦建筑(指导原则)的指导原则之后的官方政策。指导原则隐含地讨论了他们的美丽,宣称代替的传统设计政府应该使用“当代”设计。

随后由总务管理局(GSA)监督的联邦体系结构经常不受美国人的欢迎。新建筑从普通的到GSA现在承认的设计,很多在公众看来是没有吸引力的。在华盛顿特区,新的联邦建筑明显地与现有的古典建筑相冲突。其中一些建筑,比如休伯特·h·汉弗莱卫生与公众服务部大楼(Hubert H. Humphrey Department of Health and Human Services Building)和罗伯特·c·韦弗住房与城市发展大楼(Robert C. Weaver Department of Housing and Urban Development Building),因其野兽派设计而受到广泛批评。

1994年,GSA回应了这一普遍批评,即通过建立卓越计划缺乏抵押的建筑物缺乏区分。GSA打算将计划推进指导原则“联邦建筑”为美国政府的尊严,企业,活力和稳定提供视觉证据。“不幸的是,该计划尚未达到这一目标。

在优秀设计计划下,GSA经常选择杰出建筑师的设计,很少考虑当地的输入或区域审美偏好。由此产生的联邦建筑有时会给建筑精英留下深刻印象,但这些建筑本应服务的美国人民却不会。这些新的联邦建筑中有许多甚至不能作为民用建筑被明显识别出来。

例如,GSA选择了一位建筑师来设计旧金山联邦大厦,他将自己的设计描述为“为艺术而艺术”的建筑,主要是为了让建筑师欣赏。尽管精英建筑师们称赞了这座建筑,但许多旧金山人认为它是他们城市中最丑陋的建筑之一。同样,GSA选择了一位现代主义建筑师来设计盐湖城的新联邦法院。建筑机构和专业机构称赞他独特的创作,但许多当地居民认为它丑陋和不符合环境。在佛罗里达州的奥兰多,一个由法官、法院雇员和公民领袖组成的联盟反对GSA偏爱的乔治·c·杨联邦法院的现代主义设计。他们认为它缺乏联邦法院应有的尊严。尽管如此,GSA还是不顾他们的反对,强行实施了这一设计。

除了少数例外情况,如塔斯卡卢萨联邦大楼和法院和科珀斯克里斯蒂联邦法院,联邦政府基本上已停止建造美丽的建筑。在华盛顿特区,联邦建筑已经成为古典和现代设计的不协调的混合物。

现在是时候更新指导联邦建筑的政策,以解决这些问题,并确保设计联邦建筑的建筑师服务于他们的客户,即美国人民。新的联邦建筑设计应该像美国受人喜爱的标志性建筑一样,提升和美化公共空间,激发人类精神,使美国变得高尚,赢得公众的尊重,并在适当的时候尊重一个地区的建筑遗产。这些建筑也应具有明显的可识别性,并应根据当地社区的意见进行选择。

古典和其他传统建筑,如历史上和今天的建筑师,已经证明了他们能够满足这些设计标准的能力,而不是满足今天的功能,技术和可持续需求。应该鼓励他们的使用而不是气馁。

鼓励古典和传统建筑并不排除在适当的情况下使用大多数其他风格的建筑。然而,必须注意确保所有联邦建筑设计都因其美丽和美国理想的视觉体现而赢得公众的尊重。

秒。2。政策。(a)适用的联邦公共建筑应提升和美化公共空间,激发人类精神,使美国变得高尚,获得公众的尊重。它们还应在视觉上具有公民建筑的可识别性,并酌情尊重地区建筑遗产。建筑——特别是传统和古典建筑——符合本节中规定的标准是适用的联邦公共建筑的首选建筑。在哥伦比亚特区,联邦公共建筑的首选和默认建筑应该是古典建筑,因为没有特殊因素需要另一种建筑。

(b)如果适用的联邦公共建筑物的架构从本节(a)款所规定的首选架构发出,则必须采取良好的关注和考虑来选择指挥从公众尊重并清楚地传达的设计general public the dignity, enterprise, vigor, and stability of America’s system of self-government.

(c)在经济装修,减少或扩大不符合本节本节规定的标准的适用的联邦公共建筑物时,应审查建设重新设计以满足这些标准的可行性和潜在费用。在可行和经济的情况下,应该大量考虑这种重新设计,特别是在建筑物的外观方面。

(d)总务署在选择建筑公司或设计风格前,应征询有关公共建筑物的未来使用者及该等建筑物将位于的社区公众的意见。

秒。3.定义。出于此订单的目的:

(a)“适用的联邦公共建筑”是指:

(i)所有联邦法院和代理总部;

(ii)哥伦比亚地区的所有联邦公共建筑;和

(iii)所有其他联邦公共建筑,或预计将花费超过5000万美元的2020美元,以设计,构建和完成,但不包括基础设施项目或入境土地港口。vwin德赢是正规网站吗

(b)“野蛮主义者”是指成长20世纪初的现代主义运动的架构风格,其特点是刚性和块状的外观,具有刚性的几何风格和大规模使用暴露的浇筑混凝土。

(c)“古典建筑”是指源自希腊和罗马古代建筑的形式、原则和词汇,后来由文艺复兴时期的建筑师阿尔伯蒂、布鲁内莱斯基、米开朗基罗和帕拉第奥发展和扩展的建筑传统;像罗伯特·亚当、约翰·索恩和克里斯托弗·雷恩这样的启蒙大师;比如19世纪的本杰明·亨利·拉特罗布、罗伯特·米尔斯和托马斯·u·沃尔特等建筑师;以及诸如Julian Abele、Daniel Burnham、Charles F. McKim、John Russell Pope、Julia Morgan和Delano and Aldrich事务所等20世纪的从业者。古典建筑包括新古典主义风格,格鲁吉亚风格,联邦风格,希腊复兴风格,美术风格和装饰艺术风格。

(d)“解构主义”是指20世纪80年代后期出现的以碎片化、无序化、不连续化、扭曲化、扭曲几何、不稳定性等特征颠覆传统建筑价值观的建筑风格,俗称“解构主义”。

(e)“公众”是指没有:

(i)艺术家、建筑师、工程师、艺术或建筑评论家、艺术或建筑讲师或教授,或建筑行业的成员;或者

(ii)隶属于任何利益集团、行业协会或任何其他组织,其成员资格因涉及公共建筑的设计、建造或改建的决策而受到财务影响。

(f)“官员”具有《美利坚合众国法典》第5编第2104节规定的含义。

(g)“公共建筑”具有《美利坚合众国法典》第40编第3301(a)(5)条赋予该术语的含义。

(h)“传统建筑”包括此处定义的古典建筑,也包括历史人文主义建筑,如哥特式、罗马式、普韦布洛复兴式、西班牙殖民式和其他历史上根植于美国各个地区的地中海风格建筑。

(i)“2020美元”意味着使用经济分析国内生产总值规模和2020作为基准年的通货膨胀调整的美元。

秒。4.总统的改善联邦市民建筑委员会。(a)特此于此建立了总统改善联邦市民建筑(理事会)的理事会。

(b)理事会应由:

(i)美术委员会的所有成员;

美术委员会秘书;

(iii)国会大厦的建筑师;

(iv)总务署公共建筑事务专员;

(v) GSA总建筑师;

总统可能不时指定的其他联邦政府官员或雇员;和

(vii)由总统从联邦政府以外的公民中增派至多20名成员,就委员会管辖范围内的事务提供不同的意见。

(c)理事会由总统指定的美术委员会成员担任主席。主席可指定副主席一人,并可设立小组委员会。

(d)理事会成员应无偿为其在理事会的工作服务。但是,理事会成员在从事理事会工作时,可根据《美利坚合众国法典》第5编第5701至5707节的规定,根据法律对间断服务于政府服务的人员的授权,获得旅费,包括以每日津贴代替生活津贴。

(e)在法律允许的范围内和现有拨款范围内,总务署署长(署长)应提供理事会可能需要的资金和行政和技术支助。行政长官应在法律允许的范围内,指示GSA工作人员提供理事会要求的任何相关信息,并可根据理事会的要求,详细说明该等工作人员,以协助理事会的工作。

(f)只要联邦咨询委员会法》修订的(5事项应用程序),可以申请委员会,任何行为的功能下的总统,除了向国会报告在第六节的行为,依法应当由管理员建立的指导方针和程序管理员。

(g)理事会应于2021年9月30日终止,除非经总统延期。根据本条(b)(vi)及(b)(vii)款委任的议员,任期至立法会终止为止,除无效率、玩忽职守或渎职外,不得被解职。

5秒。。理事会的职责。国务院:

(a)向行政长官提交报告,建议更新GSA的政策和程序,以纳入本订单第2条的政策并推进本订单的目的。报告应解释建议的变更如何实现这些目的。报告应于2021年9月30日前提交。

(b)建议管理员更改机构根据纪念工程法案参与设计选择的情况(第40章,美国代码),以促进此订单的目的和一致有适用的法律。

秒。6。机构的行动。(a)署长应遵守本命令第2条规定的政策。

(b)倘署长建议批准新的适用联邦公共建筑的设计,这些公共建筑物从本次订单第2(a)款所规定的首选架构发出,包括野蛮主义或解构者架构或来自或相关的任何设计对于这些类型的架构,署长应通过助理向总统通知总统在GSA拒绝此类设计之前不少于30天,而不会产生大量支出。此类通知应阐述管理员提议批准此类设计的原因,包括:

(i)对署长相信选择这种设计的详细说明是合理的,特别侧重于这些设计是否与美国自治系统的尊严,企业,活力和稳定性的尊严,企业,活力和稳定性是替代设计的替代设计使用优选架构的可比成本;

(ii)采用拟议设计的总预期成本,包括在其预期的生命周期内的估计维护和更换成本;和

(iii)使用优先架构的设计描述了根据这些项目的优先建筑以及采用这种设计的总预期成本,包括在其预期的生命周期内估计维护和更换成本。

秒。7。一般规定。(a)本顺序不得解释为损害或以其他方式影响:

(i)法律向执行部门或机构或其主管授予的权力;或者

管理和预算局局长有关预算、行政或立法提案的职能。

(b)本命令应根据适用的法律并在获得拨款的情况下予以执行。

(c)本命令的目的不在于,也不在于创造任何可由任何一方针对美国、其部门、机构或实体、其官员、雇员或代理人或任何其他人在法律上或衡平法上强制执行的实质性或程序性权利或利益。

唐纳德J. Trump.

白宫,
2020年12月18日。