模态图像。

在塑造一个连贯的城市中心自1989年柏林墙的倒塌,柏林的城市面临着巨大的挑战:挥之不去的毁灭从第二次世界大战和残酷的30年的城市分岔,然后整合庞大的联邦官僚机构,一旦城市再次成为首都,一个统一的德国。的Planwerk Innenstadt《城市中心规划指南》(City Center Plan Guide)从1999年开始提出了诸如72英尺统一建筑高度、限制窗户开口尺寸、保持城市街区现有格局等策略,以创造可行的城市空间和历史延续性。2010年的修订提出了具体的干预措施,如重建前东西地区的11个重要古迹和公共空间。虽然有一些例外,比如高楼聚集在波茨坦广场和动物园火车站,以及那些计划——一个拥抱的历史模型,作为新的灵感,作为直接模仿的基础重建,这些措施的核心。

芒尼奥建筑。

拉斐尔Moneo的新建筑。图片©Duccio Malagamba,点击放大。

2010年修订中最具收紧的地区之一与历史中心有关,这种方法已经两种方式播放:与城堡的部分传真,现在被称为Humboldt论坛(见侧边栏),以及恢复城市块和广场,在Schinkelplatz网站上使用新的建筑,包括由马德里的Pritzker奖获得奖励建筑师Rafael Moneo的30,000平方英尺的填充大楼。

历史中心位于Rebuilt City Castle周围的Unter Den Linden Boulevard的东端,是政治,高文化和旅游的集线器。以前是帝国权力的Nexus,东德​​国政府于1950年拆除了战争损坏的城堡,并在其中建造了广阔的现代政府论坛,包括共和国和外交部的宫殿,消除了19TH.世纪城市肌理的进程。

芒尼奥建筑。
1
芒尼奥建筑。
2

Moneo的建筑共享一个U形庭院(1)由Hemprich Tophof Architects和Schultes Frank建筑师(一个可见2的阳台门面)。

为重建的城市城堡和Schinkelplatz发展来说,历史中心计划需要夷为方向国的共和国和外交部(一些当代历史学家之间的有争议的举措)。While the castle directly references Germany’s imperial past, the Schinkelplatz pays homage to Karl Friedrich Schinkel (1781–1841), the great Prussian civil-servant architect, whose restrained Neoclassicism is on display nearby in his Altes Museum, the Neue Wache (New Guard House) on Unter den Linden, and the Grosses Schauspielhaus (Grand Playhouse) on the Gendarmenmarkt.

狭窄的Schinkelplatz直接位于城市城堡,沿着狂欢中的叉子延伸。19岁的住宅区TH.世纪,到1900年,百货商店已经取代了公寓楼,这些建筑物被盟军轰炸损坏,然后在20世纪60年代建造了东德外交部的建设。在不久的将来,Schinkelplatz网站将再次 - 由Schinkel设计的两个不同的红砖结构:Neo-Gothic Friedrichswerdersche教堂(从1831年起,在战争中部分损坏,并于1987年恢复)和基于BAUAKADEMIE,或建筑学院on English industrial architecture (from 1836, partially damaged in the war and demolished in 1962, with a re-creation planned) will once again stand across from one another on the site’s southern border.

2005年,在这些建筑建成之前,这里就已经建起了一座类似于辛克尔的Bauakademie的建筑。

2005年,在这些建筑建成之前,这里就已经建起了一座类似于辛克尔的Bauakademie的建筑。照片©David Plotzki

Moneo设计的填充建筑坐落在两者之间,形成了一个新的豪华住宅块的末端,面对公共空间,Werderscher市场。对这位建筑师来说,像内城规划指南这样的指示不是障碍,而是令人信服的设计的灵感:“即使一切似乎都是预先确定的,也有足够的空间进行建筑干预,”Moneo说。

在Werderscher市场,挑战是设计一个立面,作为广场的充分背景,并连接不同的图标。“两座建筑虽然出自同一个建筑师之手,但其实并不相同,如何在两者之间进行调和?””他问道。

芒尼奥建筑。

Schinkelplatz,柏林的一个看法,在前景的Rafael Moneo的新的混合使用大厦。Photo©Duccio Malagamba

他从Schinkel的草图中拿出了长期围绕的公寓外墙的帖子,并注意到他们的衬套的奉献,并且由井下物业线和高度略有变化引起的微妙的“碎片化”。随着这些国内模型,他的淡橙色灰泥立面被铰接为三个飞机:一个平行于教堂,另一个沿着广场的另一个,以及与建筑学院对角线的第三个,具有避压角接头。深度落地窗口的细长栅格覆盖了这些表面,而来自西班牙北部的索里亚石灰石,在不同的栗色,奶油和棕色色调中,包裹着窗口果酱的基地,回应砖教堂的调色板。最初计划作为住宅,最近的一个部分是建筑学院将包含公寓;其余的现在是一个全球智库Bertelsmann基金会的办事处和媒体中心。

点击地图放大。地图数据:Google,Geobasis-de / BKG

柏林站点地图。

今天,当你穿过修复后的市中心街区,经过像布莱兹萨尔音乐厅由Frank Gehry和向Humboldt论坛或附近的博物馆岛(Schinkel's Altes Museum的博物馆)迈进,行人来到Werderscher Markt。在这里,他们遇到了由砖,石头和灰泥创造的温暖和诱人的氛围,以及像熊喷泉这样的迷人细节,描绘了一个母亲和她的洪水幼崽,来自玫瑰色调的火山石,以及两个成熟飞机的阴影树木。

虽然Rafael Moneo希望他的建筑可以“更易于柏林斯,”该网站确实提供了一些公共通道:Deconsecrated Friedrichswerdersche Churche举办了19次展览TH.-Century Sculpture,以及建筑学院,在重建时,将提供建筑和相关行业的编程。尽管如此,对于将在不久的将来流过这里的所有游客和当地人来说,它是一个真正的舒适性 - 不是一个冒犯的重拍,而是过去的冥想,允许在现在的简要暂停。

洪堡论坛

柏林的洪堡论坛在狂欢中占据了一个岛屿,去年12月举办了一个虚拟开盘。庞然大物博物馆 - 暨文化中心,耗资8.25亿美元,占据前柏林市城堡的遗址 - 建于15TH.和19TH.几个世纪以来,第二次世界大战受损,并于1950年被共产主义东柏林当局拆除,他竖立了他们的议会,共和国的现代宫殿,在坦默色调的反光幕墙上,在其位置。

共和国宫殿。
3.
洪堡论坛。
4.
洪堡论坛。
5.

共和国宫殿由共产权机构建造,被夷为平闻(3)。毗邻德拉林大教堂,重建城堡,现在是Humboldt论坛,拥有巴洛克门面(4)和朝河的现代风格(5)。摄影©Dietmar Rabich (3);Christoph Musiol (4 & 5)

随着德国的统一,游说的努力在联邦议院2002年的决议中达到高潮,重建被夷为平地的城堡的矩形体块,它有三个巴洛克外墙,细节来自18TH.世纪庭院和19世纪TH.- 圆顶,同时用现代建筑完成其余的。2008年,基于Vicenza的建筑师Franco Stella的新理性主义计划赢得了该项目的竞争。Aldella的前合作者,斯特拉在柏林背景中宣传,判断了1994年的该地区的城市规划竞赛,该地区授予了一等奖,该举例奖励提出的提案,以恢复前城堡的数量,但使用现代设计阐述。

展览来自柏林洪堡大学、城市博物馆、亚洲和所谓的民族学收藏品,洪堡论坛旨在解决当地和全球问题,如历史、文化、生态和殖民主义之间的联系。“我们的任务是开放我们的游客的思想,”主任Hartmut Dorgerloh说。

洪堡论坛。

旧的和新的也在室内一起。Photo©Alexander Schippel

Humboldt论坛的混合架构是否是其雄心勃勃的计划的正确外壳,尚未被看到。当其计划首次宣布时,一些建筑师将传真视为柏林的“迪斯尼斯”。现在完成了,巴洛克式砂岩门面主要符合批准,而斯特拉内部的“冷功能主义”是法兰克福汇报》说,没有。

但是,更大的担忧涉及到这种壮观的重建可能会在历史修正主义永久化中带来的长期隐患。远程评估结果,Michael Z. Wise,《资本的困境, about the politics and architecture in post-1989 Berlin, notes that the current iteration “goes some way to restoring spatial coherence to one of the capital’s most crucial urbanistic ensembles,” although “it was highly questionable for the Federal Republic of Germany to repeat history’s erasure by the Communists . . . of the original castle with a subsequent razing of the East German parliament.”