2014年,当位于柏林柯布西耶屋(Corbusierhaus)第15和16层的一套直层复式公寓被提供给了居住在斯图加特的建筑师约尔格·阿尔丁格(Joerg alinger),他是勒·柯布西耶的粉丝,他没看一眼就买下了这套公寓。但是,尽管这个街区位于一个绿树成荫的低层社区,距离市中心大约8英里(约合8公里),阿尔丁格第一次去他的单位时还是让人失望。不同于马赛第一个Unité d ' residence的双层公寓,柏林版本的所有工作室和复式住宅都是单层高的,这是在1957年街区建成时采用的最大化可出租空间的策略。此外,这套公寓的前主人曾用尖锐的颜色和棱角分明的内置家具进行装饰。空间的复杂性、精细的比例和丰富的材料都不见了。

阿尔丁格说,把这个1,190平方英尺的复式公寓改造成他自己、妻子和8岁儿子周末度假的地方很困难。“因为勒·柯布西耶是这样一个Übervater(一个占主导地位的父亲形象),你总是觉得他在监视你。”因此,阿尔丁格没有强加另一种设计理念,而是有选择地运用这位瑞士出生的大师作品的理念,打造出一种适合其原产地的氛围。

为了给这个13英尺宽的单元一种宽敞的感觉,阿尔丁格拥抱了一个计划自由。他拆掉了隔墙,拆掉了楼梯的围墙,把楼下的天花板横梁露出来。然后,他使用哑光灰色石板滑动板定义了楼梯东边的卧室,并在上面的一层,封闭了一个小入口前厅,通往厨房/餐厅区域。

建筑师设计了策略,以引起通过Corbusier的铰接海拔展开的城市视图。在16楼,厨房岛的不锈钢表面的凹陷排气口保持畅通无阻,并保留柏林市中心的清晰Vista。在15楼,浴室,半浴,洗衣和睡觉的利基占据了一个4英尺深的乐队,拥抱南墙。这种紧凑的安排释放了东部和西部门面之间的65英尺长的空间,并将一个人的目光指示到展开的全景。

为了唤起béton粗糙混凝土的温暖,阿尔丁格选择了柯布西耶柔和的调色板polychromie architecturale。公寓的北墙以柔软的Zürich白色为特色,同时暗色调和浅色色调特维'ombre出现在南面,火石灰色的油毡铺在地板上。其他饰面包括灰褐色的马赛克浴室墙壁,与别墅的萨伏伊(Savoye)标志性斜倚浴室没有什么不同,还有光滑的黑色钢楼梯结构和扶手。

这个室内空间最令人惊讶的地方是它能够突出城市的日常节奏。在东端较暗较冷的色调与日出的新鲜感和柏林夜间天际线的景色相辅相成。较低楼层的西端出现了更柔和和温暖的色调,它们与傍晚的阳光相协调,因为它淹没了室内或沐浴在炽热的光蔓延西部郊区。

在这些柔和色调的背景下,是精心放置的日常生活的痕迹,有些平淡无奇,有些不太常见的餐厅椅子,由Harry Bertoia和Jean设计Prouvé,一个老式的半电原声Pevey爵士吉他放在一个架子上,一个孩子的物品,或者把陶器摆放在嵌壁式的黑色mdf面板架子上——这使勒柯布西耶的精神保持在最合适的位置。

该项目于2016年完成,为阿尔丁格提供了一个看待勒·柯布西耶建筑的新视角。“他已经成为我日常生活的一部分,”他说。“现在我觉得他只是另一个建筑师——尽管比其他人好得多。”


学分

师:

Aldinger建筑师事务所

Planungsgesellschaft mbH

BDA柏林建筑师事务所

Grosse Falterstrasse 23 a, 70597斯图加特

电话+49 711 97678-0

www.aldingerarchitekten.de

建筑师公司中应获得特殊荣誉的人员:

Jorg Aldinger教授

摄影师:

罗兰哈贝

规范

玻璃

玻璃栏杆上:系统Crosilux

滑动门:Tischlerei约翰

硬件

俄罗斯联邦安全局

内部完成

地砖和墙砖:碧莎

弹性地板:油毡,Forbo

家具

椅子:维特拉

表:Cassina

其他家具:莱纳Tische,柏林

照明

室内环境照明:红花

射灯:欧司朗Linestra

管道

配件:KWC

汇:杜拉维特

淋浴:杜拉维特